| |
|
|
|
|
|
Press clipping from Variety. Feb 12 2010
English-language version of Christmas pic in the works
Spanish toon house Dygra Films has signed "Madagascar" screenwriter Billy Frolick to write the English-language version of Dygra's 3D animated Christmas farce "Holy Night!"
Budgeted at $19 million, "Night!" aims to become Spain's newest 3-D toon movie to hit theaters; Dygra plans a theatrical release by year's end.
The family fantasty-adventure pic is set on Christmas night, during which Santa Claus' sleigh disappears and Baby Jesus is kidnapped. Pic, now in production, is helmed by Juan Galinanes. David Munoz and Antonio Trashorras, who penned "Devil's Backbone," wrote the original script.
|
|
|
|
|
Press clipping from The Hollywood Reporter. Feb 11 2010
Spanish production house Dygra Films has signed "Madagascar" screenwriter Billy Frolick for the English-language version of its Christmas-themed digital 3D pic "Holy Night."
International buyers will get the first glimpse of the unfinished Spanish production today at a digital 3D screening at the European Film Market.
Guillermo del Toro's co-scripters on "The Devil's Backbone," David Muñoz and Antonio Trashorras, also will participate in the English version of "Holy Night," set for release in December
"We have a great story and we're happy with the script," Dygra chief Manolo Gomez said. "We're thrilled to work with people with so much talent."
"Digital 3D is a huge attraction for audiences and an important plus in terms of revenue," Gomez said. "We put technology at the service of narration. The film was developed from the beginning in digital 3D."
|
|
|
|
|
3 de noviembre de 2009
Los estudios Dygra Films presentan esta semana, en el American Film Market (AFM) de Los Angeles, un avance de su cuarto largometraje de animación, "Holy Night!", la primera película española realizada en Digital 3D.
El pase especial, que tendrá lugar el miércoles, 4 de noviembre, reunirá a los principales distribuidores, productores y otros agentes de la industria cinematográfica de todo el mundo, que se dan cita en Los Angeles para conocer las más destacadas novedades del sector.
Ésta será una de las primeras proyecciones realizadas en Digital 3D en el marco del American Film Market, lo que pone de manifiesto una vez más el carácter pionero de Dygra Films. que le permite estar en la vanguardia tecnólogica del sector.
|
|
|
|
|
El tercer largometraje de animación de los Estudios Dygra Films, "Espíritu del Bosque", continúa cosechando éxitos a nivel internacional, esta vez en el Festival de cine Infantil de Galicja de Polonia, con el premio especial del jurado infantil del Hospital Universitario de Cracovia, compuesto por niños ingresados en el centro.
Para acabar el año, el tercer largo de Dygra participará en el Junior Film festival de Galway, del 11 al 14 de noviembre, y en el Cinemagic International Film and Television Festival, que tendrá lugar del 18 de noviembre al 4 de diciembre, en Belfast, donde ha sido seleccionada para abrir la competición ofcial.
|
|
|
|
|
10 de septiembre de 2009
El certamen, que celebra su 32 edición, reúne en la ciudad alemana a profesionales de todo el mundo del 6 al 13 de septiembre
El tercer largometraje de animación de los Estudios Dygra Films, Espíritu del Bosque, continúa su recorrido internacional con la participación en el Lucas International Children's Film Festival, que celebra en la ciudad alemana de Frankfurt su trigésimo segunda edición, del 6 al 13 de septiembre. El evento reúne a profesionales del cine de todo el mundo, que tienen la oportunidad de establecer contactos, compartir experiencias, etc.
Espíritu del Bosque compite en la sección oficial y se proyecta en tres ocasiones a lo largo del evento para ser valorada por un jurado mixto, ntegrado por niños y profesionales. Uno de los directores del largo, David Rubín, se encuentra estos días en Frankfurt para presentar la película.
|
|
|
|
|
09/07/2009
El edificio de la Domus, que se estrena como sede del festival, acogerá esta tarde a las 19:30 la proyección de fragmentos de la nueva producción de Dygra, la película "Noche ¿de paz?".
Dygra afronta su proyecto más ambicioso en sus 21 años de existencia con esta comedia navideña llena de aventuras y de acción; una historia original, de ritmo trepidante, humor inteligente y un mensaje universal.
Todo ello con un estilo visual renovado que rompe con todo lo anterior y con una nueva tecnología que está asombrando a los espectadores que la disfrutan: el digital 3d estereoscópico.
|
|
|
|
|
El próximo jueves 9 de Julio, en San Sebastián, Juan Carlos Pena, Director de Producción de Dygra Films, impartirá una charla sobre "Oportunidades de empleo en el sector audiovisual" en la Universidad del País Vasco.
Dicha ponencia versará sobre el proceso de produccion de un proyecto de animación 3D, analizando las distintas fases y procesos que lo componen, haciendo especial hincapié en los conocimientos requeridos a cada uno de los profesionales que forman parte de una productora de creación de contenidos digitales.
|
|
|
|
|
SPONSORED BY TECHNICOLOR, DYGRA’S SCREENING WILL GATHER TOGETHER BUYERS, SALES AGENTS, PRODUCERS AND INTERNATIONAL MEDIA
JUNE 5, 2009
After the Holy Night! trailer première last May in Cannes, Dygra Films shows a preview of what it will be the first Spanish stereoscopic Digital 3D animated feature film, within the framework of Madrid de Cine, that will take place on June 7, 8 and 9.
The screening, sponsored by Technicolor, will take place on Monday 8, at 7.30 PM at Kinépolis, auditorium 12. All the participants of Madrid de Cine are invited to this event. Fourth edition of Madrid de Cine will gather together 132 international buyers, 200 sales agents and producers, as well as 30 international journalists specialized in cinema.
The objective of this initiative is to improve Holy Night!’s market position. To date, Dygra Films is in talks with different international and national companies in order to reach the best agreement for the distribution of a film that will become a milestone in Spanish cinema and that aspires to position itself as one of the great animation productions worldwide.
|
|
|
|
|
CON EL PATROCINIO DE TECHNICOLOR, EL EVENTO DE DYGRA FILMS REUNIRÁ A COMPRADORES, AGENTES DE VENTAS, PRODUCTORES Y MEDIOS INTERNACIONALES.
5 de junio de 2009
Tras la presentación de un tráiler de Noche de ¿Paz? en Cannes el pasado mes de mayo, Dygra Films muestra un avance de la que será la primera película de animación española en 3D estereoscópico en el marco del certamen Madrid de Cine, que se celebra entre los días 7 y 9 de junio.
El screening, que contará con el patrocinio de Technicolor, se realizará el lunes, día 8, a las 19.30 h., en la sala 12 de Kinépolis, equipada con la tecnología necesaria para el visionado en 3D. Al evento están invitados todos los asistentes acreditados en Madrid de Cine, que reúne en su cuarta edición a 132 compradores, 200 agentes de ventas y productores, así como a una treintena de periodistas internacionales especializados en cine.
|
|
|
|
|
El certamen alcanza este año su décimo primera edición, y reúne las películas más representativas del cine mundial, para tratar de acercar a los más jóvenes una perspectiva de las diferentes realidades culturales del mundo.
Otra muestra del éxito internacional de Espíritu del Bosque es la invitación que ha recibido por parte del Festival de Cine Medioambiental de Washington para presentar y comentar la película. Este certamen acoge los principales filmes del panorama internacional que destacan por su compromiso con el medio ambiente.
Para acudir a ambos festivales, Dygra Films llevará la versión inglesa de 'Espíritu del Bosque', que cuenta con actores de la talla de Anjelica Huston, Ron Perlman o Sean Astin.
La participación de esta película en festivales se completa con otros dos en 2008: Giffoni Film Festival y el Festival de Cine Infantil de Chicago, en el que se llevó el segundo premio del jurado. En 2009 destaca la nominación que obtuvo a los Premios Goya.
|
|
|
| |
|
